Altaværinger kan av og til forveksles med "Gate 1 og Gate 2 folket" i Narvik. Særlig når ord med dobbel -n uttales, eks. panna, kanne, annet. Det skyldes mangel på innsikt :)